21 septembre 2008

La route du Danube

C`est le debut de la saga des douanes, a partir de la Roumanie. Les routes deviennent mauvaises et vaches et charrettes ne manquent pas sur la nationale. Comme nous sommes presses, nous traversons rapidement le pays en faisant un crochet par la Serbie car le seul pont (Portile de Fier) qui nous conduise vers la Bulgarie (et oui, il n`y a que deux pont sur le Danube a partir de la Roumanie, dont un payant) va vers la Serbie. A chaque douane, c`est un sketch. Mais Goum est la pour les epouvanter... Bref, nous suivons... [Lire la suite]
Posté par mandra à 14:44 - Commentaires [2] - Permalien [#]

21 septembre 2008

Cerke szolo

Nous faisons escale a cerke solo, ou nous testons les bains d`eau d`eau sulfureuse. Nous sommes invites par Joszef et darina.
Posté par mandra à 14:34 - Commentaires [1] - Permalien [#]
21 septembre 2008

Rencontre avec des gars de la rue, ici il y en a malheureusement beaucoup.... (apres le sovietisme, ils se tapent le capitalisme sauvage)
Posté par mandra à 14:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 septembre 2008

en prime , le poeme d`Attila Joszef, l`un des plus celebres poetes hongrois... A Coeur pur Je n`ai ni pere ni mere ni berceau ni suaire ni dieu ni patrie ni baiser ni bonne amie Trois jour que je ne mange ni plus ni moins qu`un ange Le pouvoir de mes vingt ans et mes vingt ans je les vend si personne ne l`accepte, le diable en personne l`achete a coeur pur je force les portes s`il le faut c`est la mort que j`apporte On m`arrete, on me pend en terre benie on m`etend et des... [Lire la suite]
Posté par mandra à 14:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 septembre 2008

Sia Sia...

Apres un tour aux bains thermaux , il nous faut reprendre la route.Si la chance le veut, nous repasserons en décembre...Merci encore á Peter notre fabuleux traducteur et á toute la famille Zajkás!
Posté par mandra à 12:13 - Commentaires [1] - Permalien [#]
13 septembre 2008

La releve est lá...
Posté par mandra à 12:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 septembre 2008

Le lendemain, nous nous rendons á l'école de musique traditionnelle.András Janos, András Turi et judit jouent pour nous, un vrai plaisir et un bon cour d'histoire...
Posté par mandra à 12:04 - Commentaires [1] - Permalien [#]
13 septembre 2008

Musiques vivantes

Deux jours plus tard, je me rend á l'école de musique Kódaly Zoltán, oú m'attendent des éleves de harpe.
Posté par mandra à 11:55 - Commentaires [1] - Permalien [#]
13 septembre 2008

Magyar Blues

András et ses amis ont font un tour, rien que pour nous, des musiques des différentes régions de Hongrie.Transparait alors immédiatement la grande nostalgie des territoires perdus par le signature du traité de Vresailles ( 2/3 des de la Hongrie perdus). Dans des régions comme la Transylvanie, une partie de la Slovaquie, de la Croatie vivent encore de larges communautés hongroises á la culture vivace, en diaspora.
Posté par mandra à 11:49 - Commentaires [2] - Permalien [#]
13 septembre 2008

Szofie á la harpe ?
Posté par mandra à 11:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]